Prevod od "boriti se" do Srpski

Prevodi:

boriti se

Kako koristiti "boriti se" u rečenicama:

Torej, če potrebuješ kaj in me pokličeš, bom pritekel boriti se.
I tako... Ako nešto želiš Ako me nazoveš
Angleži bodo učili beduine boriti se?
Englezi bi uèili Beduine kako se boriti?
Učili jih bomo, princ Ali, boriti se s sodobno motorizirano vojsko.
Nauèit æemo ih Sherife Ali kako se postaje moderna mehanizirana vojska.
Prisegel sem, če bom kdaj prišel od tukaj, raje umrem kot, da bi ponovno videl dva moža boriti se na smrt!
Zakleo sam se da ako ikad izaðem odavde... umreæu pre nego vidim dva èoveka kako se bore na smrt.
Boriti se morava proti Struttovemu blebetanju.
Treba da se borimo protiv Stratovog jezika.
Zdaj bi vsem vam rad predstavil mojega inštruktorja, tistega, ki me je naučil boriti se.
У овоме тренутку... представио бих вам... мог инструктора, човека који је учио мене како да се борим!
Boriti se morate proti pravim nasprotnikom.
Mogao bi da se boriš sa pravim protivnicima.
Ker ona še vedno pripada nam vse dokler imajo ljudje pogum boriti se za tisto v kar verjamejo.
Jer ona još uvijek pripada nama...sve dok ljudi imaju petlju boriti se za ono u što vjeruju.
Boriti se z Shang Tsungom... je soočiti se ne z enim... ampak nešteto nasprotnikov.
Dok se borite sa Shang Tsungom... ne borite se samo s jednim èovjekom... veæ s legijom ljudi.
Mislim, lažje se je izgubiti v drogah, kot boriti se za lepše življenje.
Lakše je drogirati se nego se boriti sa životom.
In vem, če bom imel še kaj življenja, ker sem še vedno voljan boriti se in umreti za te inče.
Želim li da mi život vrijedi to je zato što æu umrijeti za centimetar.
Boriti se moraš zase, tako je življenje.
Sama se moraš boriti. Takav ti je život.
V vsej svoji nesreči, se je naučil boriti se... in to, dobro se boriti.
Uprkos njegovoj nesreæi, nauèio je da se šora... i dobro bori.
Boriti se moraš v taki bitki, kjer lahko zmagaš.
Ideš samo u one bitke u kojima možeš da pobediš.
Boriti se moraš proti črnemu medvedu in...
Moraš se boriti sa crnim medvedom. Moraš se boriti sa...
Ko se soočamo z našimi najhujšimi nočnimi morami, imamo dve možnosti: boriti se ali zbežati.
Kad smo suoceni sa našim najgorim nocnim morama, izbora je malo: Bori se ili beži.
Boriti se moraš, da ti bo oprostil.
Moraš se boriti za njegov oproštaj.
In boriti se na strani Wraithov, tudi ni najbolj zaželeno.
A borba rame uz rame s Wraithom baš i nije popularna.
Boriti se z vami bi mi bilo v čast.
Bit æe mi èast stajati uz vas.
Zato sem se želel srečati z vami, da vas seznanim z okoliščinami, v katere se spuščate in da vam pomagam boriti se, če se boste hoteli.
Зато сам желео да се састанемо, да бих вас обавестио, у шта се упуштате и да бих вам понудио своју помоћ, ако изаберете тај пут.
Ne vem kako sem bil zmožen boriti se tako.
Ne znam kako sam se tako mogao boriti.
Boriti se za nekaj ne pomeni nujno, da moraš uničiti vse pred seboj.
Boriti se za nešto, ne znaèi da trebaš uništiti sve što ti se naðe na putu.
Pomembno je ostati nevtralen Boriti se, da se ne boriš.
On obuhvata nekoliko stvari: srce, um i dušu.
Predstavljaj si boriti se v vojni, krvaveti za svoj domovino in potem ista država, ki te pošlje tja, ravna s tabo kot z izmečkom.
Boriš se u ratu, prolivaš krv za domovinu, a ljudi koji su te tamo poslali ponašaju se prema tebi k'o da si crv.
Bojim se, da nima najmanjše želje boriti se za to.
Nema nikakvu nameru da se bori kako stvari stoje.
Čast mi je bila boriti se ob tako pogumnem bojevniku in prijatelju.
Bila mi je èast boriti se uz tako velikog ratnika, i velikog prijatelja.
In da boš hraber, pogumen in pripravljen boriti se za tisto v kar verjameš.
I da ćeš biti hrabar, i odvažan, i spreman boriti se za ono u što vjeruješ.
Gospod, nikoli v življenju nisem videl može boriti se, tako kot se borijo te severnjaki.
Vaše velicanstvo, nikad ranije nisam vidio nekoga da se bori kao ti sjevernjaci.
Vojska, pripravljena boriti se za svoje pravice.
Armija koja je ipak spremna da ustane radi najboljeg od sluèajeva.
Boriti se moraš proti šibkosti v sebi. –Ja, gospod.
Moraš da se boriš sa tom tvojom slabošæu. Da, gospodine.
Ali jim boš povedal, da pomeni "boriti se"?
Reæi æeš im da to znaèi: boriti se?
Boriti se moramo zanj in tiste, ki smo jih izgubili.
Moramo da se borimo za njega, za one koje smo izgubili.
Če se hočeš boriti, se daj z mano!
Želiš se boriti? Bori se sa mnom.
Vsakič, ko se je morala boriti, se je borila.
Сваки пут кад се морала одупрети, одупрла се.
Kako si drzneš ne boriti se.
Kako možeš da se ne boriš za to?
Včasih je potrebno zbrati več poguma za ne boriti se, kot pa obratno.
Понекад је потребно више храбрости да се боре не него да се боре.
Le boriti se moraš s tem kot moški.
Samo moraš da se boriš sa ovim kao èovek.
Zato se moramo nehati skrivati. Boriti se moramo.
Zbog èega treba da prestanemo da se krijemo i da se borimo.
In ti dam priložnost boriti se zoper vse, kar se dogaja z nami.
Daæu ti šansu da uvratiš udarac onome što nam se dešava.
Boriti se proti njemu je čast.
Borba sa njim bi mi bila èast.
Boriti se proti tebi je pa razgibavanje.
Borba sa tobom je samo vežba.
Ona je tukaj, da nam pomaga boriti se proti Vartoxu.
Došla je da nam pomogne protiv Vartoksa.
Boriti se moramo zanj. –Bojev sem sit.
Moramo da se borimo za njega. -Dosta mi je borbe!
Boriti se morate ob meni, saj se moram vrniti k njej.
Trebaæu vas u ovoj borbi, jer joj se moram vratiti.
1.178582906723s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?